عبدالجبار عدوان

    Greetings; in this article, I would like to ask you, as individuals above all, about your position, or rather your actions, regarding the genocide that is being inflicted on Muslims in the Gaza Strip specifically. I ask you this as individuals, because a group, an institution, or a state consist ultimately of a group […]

   السلام عليكم. أود في هذا المقال سؤالكم، كأفراد قبل كل شيء، عن موقفكم، أو بالأحرى عن فعلكم تجاه الإبادة التي تحدث للمسلمين في قطاع غزة تحديدا. أسألكم كأفراد كون الجماعة والمؤسسات والدول هي في المحصلة مجموعة أفراد، وفعل كل واحد، وما يقدمه من فكر يبلور عمل الجماعة، ولأنه بالطبع لا يجوز اعتماد الفرد على

    In mid-January 2024, Josef Borrell, Foreign Policy Head of the EU, was the most recent to remark that Israel itself had funded the creation of Hamas in an attempt to weaken the Palestinian Authority. This statement came in the midst of the war that Israel is waging against the Gaza Strip, under the pretext

   كان السيد جوزيب بوريل، مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، هو آخر من قال في أواسط يناير 2024: إن إسرائيل مولت إنشاء حركة حماس في محاولة لإضعاف السلطة الفلسطينية. جاء هذا التصريح في خضم الحرب التي تشنها إسرائيل على قطاع غزة، بحجة عزمها القضاء على حركة حماس ذاتها التي مولتها في نشأتها وطوال سنوات

  Our problem in the Third World, and therefore in Palestine as well, is that our leaders appoint themselves, whether through inheritance, oppression, or deception. The oppressive model may include elements of all three spectrums, albeit to varying degrees. In Palestine, which has been colonized since the days of the British Mandate, prior to the Nakba,

   مشكلتنا في العالم الثالث، وبالتالي في فلسطين طبعا، هي القيادات التي تنصب ذاتها، سواء بالميراث، أو بالقهر، أو بالتحايل. النوع القهري قد يشمل الأطياف الثلاثة ولو بدرجات متنوعة. في فلسطين المستعمرة منذ أيام بريطانيا قبل النكبة، يجد الناس ذاتهم ملتزمين بمن يتصدى للمحتل ويقاومه، وبالتالي منذ قرن من الزمان على الأقل لم يتوصل الشعب

     Everyone near and far, Sunni, Shiia, Arab and all those living in the Arab region should be aware that if the situation of Hamas and the Palestinian resistance deteriorates militarily, and the war consequently ends in military defeat, this will be followed by a yet greater humanitarian catastrophe, unless Hezbollah or Iran intervene to

   ليعلم القاصي والداني، السني والشيعي، العربي وأي إنسان آخر يعيش في إطار الجغرافيا العربية، أنه: إذا ساء وضع حماس والمقاومة الفلسطينية عسكريا، وانتهت بالتالي الحرب بهزيمة عسكرية، تضاف للكارثة الإنسانية، ولم يتدخل حزب الله أو إيران للنجدة الفعلية بقصف تل أبيب؛ فسيكون في ذلك إضعاف للعرب كلهم وللفرس قبل العرب، وخضوع إضافي لرغبة واشنطن

    Mainly, the Palestinian people are angry at the lack of support from Arab governments, especially the residents of the stricken Gaza Strip, who are creating legends of steadfastness and adherence to their land, whereby this is a topic of its own. The reasons for popular Arab anger are clear in general, but why do

   الشعب الفلسطيني غاضب على الحكومات العربية لعدم نجدتها إياهم، وخصوصا سكان قطاع غزة المنكوب، والذين يقدمون أساطير فريدة في الصمود والثبات على أرضهم، وهذا موضوع آخر. أسباب الغضب الشعبي العربي عموما واضحة، لكن لماذا تبدو الحكومات العربية مترددة، ومعظمها خانعة وهل الأسباب مقنعة؟    الحكومات العربية في الغالب غير مُنتخبة، والشعوب عموما لا تدفع